Pour une utilisation optimale de votre bougie artisanale et parfumée Born to B, veillez à respecter les indications suivantes:

• Enlevez le cache en acrylique posé à titre décoratif sur le dessus de votre bougie
• Lors de la première utilisation, faites brûler votre bougie au moins deux heures, jusqu’à ce que toute la surface de votre bougie forme une surface liquide.appelée communément piscine.  Ceci évitera la formation d’un cratère autour de votre mèche et vous aurez ainsi l’assurance d’une combustion idéale pour les prochaines utilisations.
• Ne pas laisser brûler votre bougies plus de 4 heures consécutives et ne pas la rallumer avant qu'elle ne soit entièrement solidifiée.
• Veillez à ce que vos mèches soient toujours verticales et centrées.  Pensez à couper régulièrement votre mèche quand celle-ci dépasse 7mm.  Ceci évite la formation d’une fumée désagréable lors de son utilisation. 
• Pour les bougies composées de plusieurs mèches, allumez toujours l’ensemble des mèches et ne les éteignez pas avant la formation d'une piscine sur toute la surface de bougie qui brulera ainsi de manière homogène.
• Pendant le brûlage, ne placez pas votre bougie dans un courant d’air: la cire pourrait fondre de manière aléatoire et la mèche pourrait se décentrer.
• Une fois éteinte, laissez la cire refroidir avant de déplacer la bougie.  Attendez la solidification totale de la cire avant de l’utiliser à nouveau.

Par mesure de sécurité, utilisez uniquement votre bougie pour l’usage prévu et respectez les consignes suivantes:


• Tenir hors de la portée des enfants et des animaux.  
• Ne laissez jamais la bougie allumée sans surveillance.
• Ne pas ingérer ni avaler.
• Ne jamais toucher ou déplacer la bougie lorsque celle-ci est allumée.  
• Ne laissez jamais la flamme toucher le bord du contenant.
• Ne pas éteindre la bougie avec de l’eau ni tout autre produit.
• Placez votre bougie sur une surface plane à l’écart de tout objet inflammable (rideau, bois, papier, etc.) et à l'abri de courants d'air

___________________________________________________________________________

Volg deze instructies voor een optimaal gebruik van uw handgemaakte Born to B geurkaars:

• Verwijder het decoratieve acryl deksel van de bovenkant van uw kaars.
• Als u uw kaars voor de eerste keer gebruikt, brandt u hem minstens twee uur lang, totdat het hele oppervlak van uw kaars een vloeibaar oppervlak vormt, dat gewoonlijk een pool wordt genoemd.  Dit voorkomt de vorming van een krater rond uw lont en zorgt voor een ideale verbranding voor toekomstig gebruik.
• Laat uw kaars niet langer dan 4 uur achtereen branden en steek hem niet opnieuw aan voordat hij volledig gestold is.
• Zorg ervoor dat uw lonten altijd verticaal en gecentreerd zijn.  Vergeet niet uw lont regelmatig af te knippen wanneer deze meer dan 7 mm bedraagt.  Dit voorkomt de vorming van onaangename rook tijdens het gebruik. 
• Steek bij kaarsen met meerdere lonten altijd alle lonten aan en doof ze pas als zich een plas heeft gevormd over het hele oppervlak van de kaars, die dan gelijkmatig brandt.
• Plaats uw kaars tijdens het branden niet op de tocht: de was kan willekeurig smelten en de lont kan uit het midden raken.
• Laat de was na het doven afkoelen voordat u de kaars verplaatst.  Wacht tot de was volledig gestold is alvorens hem opnieuw te gebruiken.

Gebruik uw kaars om veiligheidsredenen alleen voor het beoogde doel en neem de volgende instructies in acht:

• Buiten bereik van kinderen en dieren houden.  
• Laat de kaars nooit onbeheerd achter.
• Niet inslikken of doorslikken.
• Raak de kaars nooit aan en beweeg haar niet als ze brandt.  
• Laat de vlam nooit de rand van de container raken.
• Doof de kaars niet met water of een ander product.
• Plaats uw kaars op een vlakke ondergrond, uit de buurt van brandbare voorwerpen (gordijnen, hout, papier, enz.) en uit de buurt van tocht.

______________________________________________________________________________

For optimal use of your Born to B scented candle, please observe the following instructions:

• Remove the decorative acrylic cover from the top of your candle
• When using your candle for the first time, burn it for at least two hours until the entire surface of your candle forms a liquid surface, commonly called a pool.  This will prevent the formation of a crater around your wick and will ensure an ideal burn for future use.
• Do not allow your candle to burn for more than 4 hours in a row and do not relight it until it has fully solidified.
• Make sure that your wicks are always vertical and centred.  Remember to cut your wick regularly when it exceeds 7mm.  This prevents the formation of unpleasant smoke during use. 
• For multi-wick candles, always light all the wicks and do not extinguish them until a pool has formed over the entire surface of the candle, which will then burn evenly.
• During the burning process, do not place your candle in a draft: the wax may melt randomly and the wick may become off-centre.
  Once extinguished, allow the wax to cool before moving the candle.  Wait for the wax to solidify completely before using it again.

For safety reasons, only use your candle for its intended purpose and observe the following instructions:


• Keep out of reach of children and animals.  
• Never leave the candle unattended.
• Do not ingest or swallow.
• Never touch or move the candle when it is lit.  
• Never let the flame touch the rim of the container.
• Do not extinguish the candle with water or any other product.
• Place your candle on a flat surface away from any flammable objects (curtains, wood, paper, etc.) and away from draughts